• English
    • +1 (866) 318-4579 予約をする
    Kahala logo
      CALL US  ホテル予約

    KISCA（キスカ）とは、カハラ（Kahala）イニシアチブ（Initiative）サステナビリ ティ（Sustainability）アート（Art）の頭文字をとった造語です。

    ザ・カハラ・ホテル＆リゾートはオアフ島の土地や海、文化の保存に積極的に貢献して
    います。美しいこの島を次世代に残すことが私たちのクレアナ（ハワイ語で「責任・使
    命」）だと信じ、地域コミュニティー、ホテルのお客様、そして非営利団体と共にサス
    テナブル活動を実施しています。 

    明るい未来のために、皆様のご協力をお願いいたします。

    Play Video

    KISCA がお届けするハワイアンカルチャー体験コース

    オヘ・カパラ スタンプ（by ナ・マラ・カヒコ）

    ザ・ヴェランダにて

    毎週月曜日
    午前10：00～11：30

    ハワイのクラフトを体験しましょう。カパのブックマークを作りませんか？「オヘ・カ パラ」とは竹細工のスタンプで、タパ（木の繊維を水に浸し、たたいて柔らかくしてか ら編んだハワイの布）に装飾柄をつけるために使われています。

    もっと見る

    おばあちゃんのストーリーテリング

    ザ・ヴェランダにて

    毎週金曜日
    午前9：30～10：30

    魔法のようなひとときの体験。アロハにあふれたハワイの物語の語り聞かせです。

    もっと見る

    レイ・メイキング

    ザ・ヴェランダにて

    毎週水曜日・金曜日・日曜日
    午前10：00～11：00

    ハワイの花でレイを作ってみましょう。作ったレイはご自分で楽しんでも、特別な人へ プレゼントしても。ハワイでレイは愛、友情、お祝い、敬意、挨拶などを象徴します。

    もっと見る

    ハク・クペエ ブレスレット作り

    ザ・ヴェランダにて

    毎週木曜日
    午前9：00～10：00

    古くから伝わるハワイの縄編み細工の体験です。ラフィアやシダの繊維に花を編み込ん で、素敵なブレスレット（クペエ）を作ってみませんか？髪飾りにもなります。当クラ スの次に開催されるフラダンスの体験レッスンにつけて参加してみても。

    もっと見る

    ラウハラ作り

    ザ・ヴェランダにて

    毎週火曜日
    午前10：00～11：00

    ハワイでは古くからハラの木の葉を編んでバスケットや帽子、そしてマットを作ってい ました。ケオウア・ネルセン講師はコナで代々伝わるラウハラ作りの名人です。

    もっと見る

    KISCA がお届けするサステナビリティ教育プログラム

    ザ・カハラ・ホテル＆リゾートとハワイ海洋生物学研究所の共催
    サンセット セミナーシリーズ

    サンセット セミナーシリーズ

    ザ・カハラにて

    美しい夕暮れ時のビーチフロントで行われるこのセミナーは「ハワイの自然環境と文化 をどのように守っていくか」というテーマのもとに、専門家をお迎えして行われます。 ご宿泊のお客様だけでなく、ハワイにお住いの方も参加していただけます。参加は無料。 おつまみとソフトドリンクつき。

    サンセットセミナースケジュール：9月24日（火）
    下のボタンをクリックしてご予約ください。
    お問い合わせはコンシェルジェまで
    Email:concierge@kahalaresort.com; 808.739.8811

    続きを読む

    電話 予約
    海の生物とサンゴ礁 体験アクティビティ

    海の生物とサンゴ礁 体験アクティビティ

    ハワイ海洋生物学研究所のサンゴ礁回復ラボとのコラボ
    海にはどんな生き物がいるか学ぼう！
    毎週水曜＆金曜 | 午前10：00～正午12：00


    ハワイの美しいサンゴ礁の生態系は、人間や魚、また他の海洋生物に多くの恵みを与え てくれます。そしてそのサンゴ礁は、現在生存の危機に直面しています。ご宿泊のお客 様だけでなく、ハワイにお住いの方もぜひこのアクティビティに参加して、ハワイの天 然資源と触れ合ってください。この体験学習を通してハワイの海洋生物や保護活動につ いて学び、これからもサンゴ礁を健やかに維持できるような発見をしてほしいと願って います。

    続きを読む

    イベントカレンダー お問い合わせ
    ケイキ アート

    ケイキ アート

    ハワイ海洋生物学研究所のサンゴ礁回復ラボとのコラボ
    描く、塗る、創る！ ぐちゃぐちゃになろう！
    毎週水曜日｜午後3：30～5：30

    5歳以上のお子様向けのアクティビティです。環境に配慮することを学びながら、海を テーマにしたアートを創ります。ご宿泊のお客様だけでなく、ハワイにお住いの方もこ のアクティビティに参加いただけます。アートを通してハワイの天然資源について学ん でください。必要な道具や材料はすべてご用意します。席数に限りがあるため、参加に はご予約が必要です。コンシェルジェにお問い合わせください。

    続きを読む

    イベントカレンダー お問い合わせ

    サンセットセミナー

    at THE KAHALA
    「ハワイの自然環境と文化をどのように守っていくか」というテーマのもとに、専門家をお迎えしてセミナーを月に一度開催しております。このセミナーはご宿泊のお客様だけではなく、どなたでも（ハワイにお住まいの方やご旅行にいらしている方も含め）無料でご参加して頂けます。美しい夕暮れ時のビーチフロントで、おつまみとドリンク（無料提供）をお楽しみ頂きつつ、ハワイの自然そして文化について是非学びにいらしてください。
    以下をクリックすることでお席のご予約をして頂けます。
    ご質問等はコンシェルジュまで
    Email: concierge@kahalaresort.com
    ご予約はこちらから

    電話

    海の生物とサンゴ礁 体験アクティビティ

    ハワイ海洋生物学研究所のサンゴ礁回復ラボとのコラボ
    海にどんな生き物がいるか学ぼう！
    毎週水曜＆金曜｜午前10：00～正午12：00
    ハワイの美しいサンゴ礁の生態系は、人間や魚、また他の海洋生物に多くの恵みを与えてくれます。そしてそのサンゴ礁は、現在生存の危機に直面しています。ご宿泊のお客様だけでなく、ハワイにお住いの方もぜひこのアクティビティに参加して、ハワイの天 然資源と触れ合ってください。この体験学習を通してハワイの海洋生物や保護活動について学び、これからもサンゴ礁を健やかに維持できるような発見をしてほしいと願っています。
    お問い合わせ
    イベントカレンダー

    ケイキ アート

    描く、塗る、創る！ ぐちゃぐちゃになろう！
    毎週水曜日｜午後3：30～5：305
    歳以上のお子様向けのアクティビティです。環境に配慮することを学びながら、海を テーマにしたアートを創ります。ご宿泊のお客様だけでなく、ハワイにお住いの方もこ のアクティビティに参加いただけます。アートを通してハワイの天然資源について学ん でください。必要な道具や材料はすべてご用意します。席数に限りがあるため、参加に はご予約が必要です。コンシェルジェにお問い合わせください。
    イベントカレンダー
    お問い合わせ

    サステナビリティの取り組みを支援する

    KISCA 特選メニュー

    KISCA 特選メニュー

    プルメリア ビーチハウスにて

    プルメリア ビーチ ハウスでは、料理に使用する高品質の食材を調達するためにあらゆる努力を払っています。私たちは地元の農家をサポートし、その高級食材をお客様にご紹介できることを誇りに思っています。今四半期は、ザ・カハラ・ホテル＆リゾートの代表的なサービスの 1 つである「ビッグ アイランド アワビのグラタン」を特集したいと思います。

    ビッグ アイランド アワビは、倫理的に飼育され、太陽光発電により養殖されたアワビを運営しています。ハワイ島コナ海岸にある動力付きアワビ養殖場。コナアワビはきれいな海洋深層水で育てられ、タンパク質やコラーゲンなどの栄養価が高いです。

    ビッグアイランドアワビのグラタンは、自家製の温かいバゲットと一緒に提供され、 >プルメリア ビーチ ハウス。

    売上の一部は、非営利団体 パートナーの支援に直接寄付されます。

    A portion of the sales goes directly to support our non-profit organization partners.

    続きを読む

    プルメリアビーチハウス

    その他の KISCA 活動

    環境への影響

    ザ・カハラ・ホテル＆リゾートは、ハワイ・レガシー・フォレストとの協賛による環境 サステナビリティへの取り組みをまとめた、インパクト・ステートメントを発表しまし た。このレポートにはホテルが大切にしている環境保全への気持ちやさまざまな行動の 詳細がまとめられています。

    続きを読む

    内容を見る

    グリーンビジネスプログラム受賞

    カハラホテルは持続可能な観光を目指し、環境保全や資源管理に積極的に取り組んでいます。その成果から、ハワイ州より環境を改善するホテルを表彰するグリーンビジネスプログラムを2019年以降、毎年受賞しています。

    続きを読む

    Learn More

    エ・オラ・マウ・ロア 永遠の命

    レイを自然に帰して、島の大地へアロハを返しましょう。ザ・カハラでは、生花のレイ を楽しんだ後は大地の栄養になるようエ・オラ・マウ・ロアの木にかけます。これは、 大地から得たものは大地に返さなくてはいけない、というハワイアンの教訓に基づいて います。

    続きを読む

    もっと見る

    ダニーを称える夜

    ハワイを代表するミュージシャン、ダニー カニエラ カレイキニが、ザ・カハラでパ‟ “ フォーマンスを始めてから25年が経ちました。そして1月26日、私たちは世界の 人々を魅了し続けた彼の特別な存在に敬意を表し、ホテルのフロントドライブに彼の名 前を冠しました。ダニーは永遠にザ・カハラのオハナ（家族）であり、ハワイのアロハ 大使であり続けます。

    続きを読む

    詳しく見る

    メモリーズ・オブ・ザ・マイレ・ルーム・ガラ

    9月14日、ザ・カハラ・ホテル＆リゾートはカメハメハスクールとの協賛で、メモ リーズ・オブ・ザ・マイレ・ルーム・ガラを開催しました。この祭典は、マウナルア湾 の環境や文化の保全に積極的に貢献した個人や団体を賞するイベントで、伝説のミュー ジシャン、ダニー・カレキニや、ライアテア・ヘルム、カメハメハスクールの生徒たち などが音楽のパフォーマンスで参加しました。10以上の非営利団体がそれぞれの保護 活動や環境問題に関するレポートを発表し、6つの団体がその活動に対して賞を受賞し ました。

    続きを読む

    ボランティア活動

    非営利団体のパートナーから、活動内容を直接学びましょう
    マラマ・マウナルア

    マラマ・マウナルア

    非営利団体のマラマ・マウナルアは、マウナルア湾の生態系保全と調査、そして再生計 画に取り組んでおり、コミュニティへの教育や啓蒙活動も行っています。

    mm logo

    続きを読む

    詳しく見る
    コオラウ・マウンテン・ウォータシェッド・パートナーシップ

    コオラウ・マウンテン・ウォータシェッド・パートナーシップ

    コオラウ・マウンテン・ウォータシェッド・パートナーシップ（KMWP）は、地域の 公有地／私有地の土地所有者が集まったボランティア団体で、コオラウ山脈にあるハワ イ原生林の保護が目的です。

    KMWP logo

    続きを読む

    詳しく見る
    マウナルア・フィッシュポンド・ヘリテージ・センター

    マウナルア・フィッシュポンド・ヘリテージ・センター

    マウナルア・フィッシュポンド・ヘリテージ・センターの将来へ向けたビジョンは、マ ウナルア湾にあるハワイのフィッシュポンド（養魚池）の伝統的な文化や歴史を保護し て、未来の繁栄に繋げることです。思いやりのある人々によってリスペクトされ続ける ことを願っています。

    KMWP logo

    続きを読む

    詳しく見る
    ページの上に戻る

    ダイヤモンドヘッドの向こう側、優雅な空間へようこそ

    ザ・カハラ・ホテル＆リゾートはオアフ島の土地や海、文化の保存に積極的に貢献して います。美しいこの島を次世代に残すことが私たちのクレアナ（ハワイ語で「責任・使 命」）だと信じ、地域コミュニティー、ホテルのお客様、そして非営利団体と共にサス テナブル活動を実施しています。 明るい未来のために、皆様のご協力をお願いいたします。
    kisca logo
    ホノルル・マラソンが開催される2024 年 12 月 8 日(日)は、カハラホテル付近で交通規制が行われます。詳しくはフロントオフィス・マネージャーにお問い合わせください。
    ホノルル・マラソンが開催される2024 年 12 月 8 日(日)は、カハラホテル付近で交通規制が行われます。詳しくはフロントオフィス・マネージャーにお問い合わせください。