• English
    • +1 (866) 318-4579 予約をする
    Kahala logo
      CALL US  ホテル予約

    ザ・カハラ・ホテル＆リゾートは、ハワイの美しい自然や文化を若い世代、そして未来に受けついでいくことを使命として 近隣のコミュニティ、ホテルのお客様、そして地域の非営利団体と共に様々なサステナブル活動を実施しています。 皆様も是非この活動にご参加ください。

    アワードの数々

    ハワイで一番人気のある目的地として、ザ･カハラは数えきれないほど多くの賞を受賞し、称賛を受けてきました。ここ数年の受賞例の一部をご紹介いたします。

    Condé Nast Traveler | Readers’ Choice Award Winner

    The Kahala Hotel & Resort has been named the #1 Best Hotel in Hawai‘i in the prestigious 2024 Condé Nast Traveler Reader’s Choice Awards.
     
    This recognition is a testament to our unwavering commitment to delivering exceptional hospitality, timeless luxury, and unforgettable moments for the last 60 years.
    See More

    Hawaii Magazine | 2023, 2024, & 2025 Readers' Choice Awards Award Winner

    Best Luxury Resort
    Best Boutique Hotel
    Best Hotel for Romance
    Best Hotel

    Hawaii Magazine | 2023, 2024, & 2025 Readers' Choice Awards Award Winner for Best Resort for a Wedding

    Hawaii Magazine | 2023, 2024, & 2025 Readers' Choice Awards Award Winner for Resort Spa

    Hawaii Magazine | 2023, 2024, & 2025 Readers' Choice Awards Award Winner for Best Resort Restaurant: Plumeria Beach House

    Ilima Awards | 2024 Critic’s Choice Award Winner for Best Lunch: Plumeria Beach House

    Ilima Awards | 2024 People’s Choice Award Winner for Best Fine Dining: Hoku’s

    Hale ‘Aina | 2025 Reader’s Choice Award

    Winner Bronze for Best Hotel Brunch: Hoku’s
    Winner Gold for Best Buffet: Hoku's
    Finalist for Best Buffet: Plumeria Beach House

    OpenTable Awards | 2024 People’s Choice Award Winner
    Hoku's
    Plumeria Beach House

    Wine Spectator | 2024 Award of Excellence Winner: Hoku's

    Travel + Leisure World's Best | 2024 Readers' Favorite Resorts in Hawaii Winner

    Wine Spectator | 2024 Award of Excellence Winner: Hoku's

    Travel + Leisure World's Best | 2024 Readers' Favorite Resorts in Hawaii Winner

    Hawaii Green Business | 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, & 2024 Award Winner

    Hawaii's Best | 2022, 2023, & 2024 Star Advertiser Award Winner for Best Hotel for a Staycation

    Ilima Awards | 2023 Critic’s Choice Award Winner for Best Fine Dining: Hoku's

    Forbes | 2019, 2020 ,2021, 2022, & 2023 Star Award Winner

    Four-Star Hotel
    Four-Star Spa

    Ilima Awards | 2023 People’s Choice Award Winner for Best Lunch: Plumeria Beach House

    State of Hawaii | 2019, 2020 & 2021 Governor's Green Business Award Winner

    Condé Nast | 2019, 2021 & 2023 Readers’ Choice Top Hotels in Hawaii Award Winner

    Smart Stars | 2022 & 2023 Best Beach Hotel Award Winner

    Honolulu Magazine | 2022 Best of Honolulu Award Winner for Best Family-Friendly Hotel

    Hawaii's Best | 2022 People’s Choice Award Winner for Best Place for Brunch: Hoku's

    Ilima Awards | 2021 Critic’s Choice Best Restaurant Award Winner: Hoku’s

    U.S News & World Report | 2021 Top 50 Best Hotels in the USA Winner

    Smart Stars | 2020 Best Island Hotel Award Winner

    TripAdvisor | 2020 Traveler's Choice Award Winner

    The Kahala Hotel & Resort
    Plumeria Beach House
    Hoku’s
    The Veranda

    ダイヤモンドヘッドの向こう側、優雅な空間へようこそ

    ザ・カハラ・ホテル＆リゾートはオアフ島の土地や海、文化の保存に積極的に貢献して います。美しいこの島を次世代に残すことが私たちのクレアナ（ハワイ語で「責任・使 命」）だと信じ、地域コミュニティー、ホテルのお客様、そして非営利団体と共にサス テナブル活動を実施しています。 明るい未来のために、皆様のご協力をお願いいたします。
    kisca logo