Kahala’s Initiative for Sustainability, Culture & the Arts

KISCA(キスカ)とは、カハラ (Kahala)イニシアティブ (Initiative)、サステナビリティ(Sustainability)、カルチャー (Culture) そして アート (Arts)の頭文字をとった造語です。

ザ・カハラ・ホテル&リゾートは、ハワイの美しい自然や文化を若い世代、そして未来に受けついでいくことを使命として様々なサステナブル活動をしております。

Play Video

ハワイアンカルチャー体験クラス

サステナビリティを学ぶアクティビティー

Presented by The Kahala Hotel & Resort & The Hawaii Institute of Marine Biology
サンセットセミナー

サンセットセミナー

at THE KAHALA

「ハワイの自然環境と文化をどのように守っていくか」というテーマのもとに、専門家をお迎えしてセミナーを月に一度開催しております。このセミナーはご宿泊のお客様だけではなく、どなたでも(ハワイにお住まいの方やご旅行にいらしている方も含め)無料でご参加して頂けます。美しい夕暮れ時のビーチフロントで、おつまみとドリンク(無料提供)をお楽しみ頂きつつ、ハワイの自然そして文化について是非学びにいらしてください。

今後のセミナースケジュール:
2023年02月28日
2023年03月23日

以下をクリックすることでお席のご予約をして頂けます。
ご質問等はコンシェルジュまで
Email: concierge@kahalaresort.com or  808.739.8811

続きを読む

ライブ・タッチタンク&サンゴ礁アクティビティ

ライブ・タッチタンク&サンゴ礁アクティビティ

ハワイ海洋生物学研究所のコーラル・レジリエンスラボとの共催
海にはどんな生き物がいるか学ぼう!
毎週金曜日 | 10am - 12pm
※毎月最終金曜日は除く

ハワイの美しいサンゴ礁の生態系は、人間、魚、海の生き物に多くの恵みを与えてくれますが、そのサンゴ礁は生存の危機に直面しています。ご宿泊のお客様だけでなくハワイ在住の方もぜひこのアクティビティに参加して、ハワイの天然資源と触れ合い学んでください。

実践的な体験学習でハワイ独特の海洋生物や、地元で行われている保護活動について学び、貴重なサンゴ礁の健やかな繁栄のために一人一人がどのように貢献できるか発見してください。

続きを読む

ケイキアート

ケイキアート

ハワイ海洋生物学研究所のコーラル・レジリエンスラボとの共催
描いて塗って楽しもう!
毎週水曜日 | 3:30pm - 5:30pm

5歳以上のお子様向けアクティビティ。環境スチュワードシップのことを学びながら、海からアイデアを得たアートを楽しむことができます。ご宿泊のお客様だけでなくハワイ在住の方もご参加いただけます。作品を通してハワイの天然資源について学んでください。必要な道具はこちらでご用意いたします。

席数には限りがあるため、参加には予約が必要です。ご予約はコンシェルジュまでご連絡ください。

続きを読む

サンセットセミナー

at THE KAHALA
「ハワイの自然環境と文化をどのように守っていくか」というテーマのもとに、専門家をお迎えしてセミナーを月に一度開催しております。このセミナーはご宿泊のお客様だけではなく、どなたでも(ハワイにお住まいの方やご旅行にいらしている方も含め)無料でご参加して頂けます。美しい夕暮れ時のビーチフロントで、おつまみとドリンク(無料提供)をお楽しみ頂きつつ、ハワイの自然そして文化について是非学びにいらしてください。今後のセミナースケジュール:
2023年03月23日
2023年4月26日
2023年5月24日
以下をクリックすることでお席のご予約をして頂けます。
ご質問等はコンシェルジュまで
Email: concierge@kahalaresort.com or  808.739.8811

ライブ・タッチタンク&サンゴ礁アクティビティ

ハワイ海洋生物学研究所のコーラル・レジリエンスラボとの共催
海にはどんな生き物がいるか学ぼう!
毎週金曜日 | 10am – 12pm
※毎月最終金曜日は除くハワイの美しいサンゴ礁の生態系は、人間、魚、海の生き物に多くの恵みを与えてくれますが、そのサンゴ礁は生存の危機に直面しています。ご宿泊のお客様だけでなくハワイ在住の方もぜひこのアクティビティに参加して、ハワイの天然資源と触れ合い学んでください。実践的な体験学習でハワイ独特の海洋生物や、地元で行われている保護活動について学び、貴重なサンゴ礁の健やかな繁栄のために一人一人がどのように貢献できるか発見してください。

ケイキアート

ハワイ海洋生物学研究所のコーラル・レジリエンスラボとの共催
描いて塗って楽しもう!
毎週水曜日 | 3:30pm – 5:30pm5歳以上のお子様向けアクティビティ。環境スチュワードシップのことを学びながら、海からアイデアを得たアートを楽しむことができます。ご宿泊のお客様だけでなくハワイ在住の方もご参加いただけます。作品を通してハワイの天然資源について学んでください。必要な道具はこちらでご用意いたします。席数には限りがあるため、参加には予約が必要です。ご予約はコンシェルジュまでご連絡ください。

Support Our Sustainability Initiatives

KISCA 特選メニュー

KISCA 特選メニュー

at プルメリアビーチハウス

ザ・カハラのレストランでは、できるだけハワイで生産された材料を利用してお客様にご提供する地産地消を心掛けています。ハワイの農業、漁業、そして酪農業をこのようにしてサポートをすることで、少しでもハワイのサステナビリティに貢献できることを誇りにおもっております。 

今月は、プルメリアビーチハウスのおすすめデザート、「カハラチョコレートムースケーキ (Kahala Chocolate Mousse Cake)」をご紹介します。カハラチョコレートムースケーキはふわふわとしたシフォンケーキと繊細なチョコレートのムースのレイヤーが絶妙なカハラ定番のデザートです。このケーキにはマウイ島のクイアという広大な土地で生産をされているチョコレートを使用しています。クイアはマウイ島ラハイナの近くに位置し、ハワイ初の大規模チョコレート生産工場を所有しています。クイアチョコレートの特徴はフルーティーな独特な香りで、その売り上げの100%の純利益を地元の慈善団体や非営利団体に寄付しています。.

カハラチョコレートムースケーキは、プルメリアビーチハウスにてお楽しみ頂けます。
プルメリアビーチハウスでは、カハラチョコレートムースケーキの売り上げの一部を非営利団体の活動をサポートするための基金に寄付をしています。 

続きを読む

ツリートメント

ツリートメント

オアフ島ノースショア、マラエカハナのガンストック牧場にあるザ・カハラ・レガシー・フォレストに$90をご寄付いただくことで、ハワイの多様な生態系の復元に貢献することができます。カハラでは、ザ・カハラ・レガシーフォレストを通じて、ハワイ・レガシー・リフォレステーション・イニシアティブ(HLRI)の活動にコミットしています。HLRIがオアフ島で最初に提携した再植林パートナーであるカハラでは、ゲストやサポーターの方々が郷土樹木を植樹できる土地を所有しており、ご寄付いただきますと、オアフ島ノースショアにお客様または指定のお名前で1本植樹されます。また、ご寄付への感謝の意をこめて、ザ・カハラでのスパトリートメントを$50オフいたします。

続きを読む

KISCA関連のイベント

KISCA関連のイベント

at The KAHALA

今後のイベント

  • 3月23日 | サンセットセミナー
  • 4月26日 | サンセットセミナー

続きを読む

Our Other Kahala Initiatives for Sustainability

カハラの環境への取り組み

  • エネルギー効率性
  • 水資源の保護
  • リサイクル
  • リサイクル製品の購入
  • 汚染対策
  • フードサービス

続きを読む

エ・オラ・マウ・ロア

レイを自然に返して、島へアロハを返しましょう。カハラでは新鮮なハワイアンレイを楽しんだ後は、大地の肥やしになるようレイをエ・オラ・マウ・ロアの木にかけます。これは、大地から得たものは大地に返さなくてはいけないというハワイの信念に基づいています。

続きを読む

Mālama Hawaii

ザ・カハラのサステナビリティ

ザ・カハラが使命として取り組んでいるサステナビリティへの活動をご紹介させて頂きます。

お客様にご参加頂ける当リゾート独自のグリーンな活動を多々ご用意しております。これらの活動への参加を通して、お客様にハワイの土地、海、そして文化とのつながり感じて頂き、ハワイの島々そして地球全体の明るい未来を築いていくことに貢献できればと考えております。

続きを読む

ハワイ・レガシー・リフォレステーション・イニシアティブによる森林再生

ザ・カハラがノースショアのレガシーフォレストに植えた、ハワイ固有種ミロの木の本数:

14697

KISCAでは、島の自然景観の再生のため、オアフ島ノースショアのマラエカハナに20万本のハワイ固有種ミロの木を植える活動を行っております。これは、明るく美しいハワイの未来のための私たちの大切な取り組みです。

続きを読む

ダニーと夢のような一夜

at THE KAHALA

ハワイを代表するハワイアンミュージックシンガー、ダニー”カニエラ”カレイキニがこのカハラにて最後に聴衆を魅了してから25年の月日が経ちました。ダニーは、カハラヒルトンホテル時代の1967年から30年間、ハラテラス(現在のプルメリアビーチハウス)にて世界中からのお客様を楽しませてくれました。そんな彼の長年の功績に感謝をし栄誉を称えるために、ホテルのフロントドライブは「ダニー・カレイキニ・スクエア」と命名され、去る1月26日にその式典と一夜限りのコンサートが開催されました。ダニーは永遠にカハラの「オハナ(家族)」であり、ハワイの「アロハ大使」であり続けます。

続きを読む

メモリーズ・オブ・ザ・マイレルーム・ガラ

ザ・カハラ・ホテル&リゾートとカメハメハスクールは、9月14日に行われたメモリーズ・オブ・ザ・マイレルーム・ガラにて、マウナルア湾の環境・文化の管理に献身的な活動を行う個人と団体に対し表彰を行いました。当日は伝説のミュージシャン、ダニー・カレイキニに敬意を表し、ライアテア・ヘルムとカメハメハスクールの生徒たちによる音楽のパフォーマンスが行われるなど素晴らしい夕べとなりました。さらに、10を超える非営利の出展者による環境保護や気候変動への取り組みの紹介が行われ、そして6名のコミュニティメンバーが功績に対する賞を受賞しました。

続きを読む

Volunteer Opportunities

Get involved and learn more directly from our Non-Profit organization partners about their initiatives
マラマ・マウナルア

マラマ・マウナルア

マラマ・マウナルアは、生息環境の復元、科学、計画、教育、アウトリーチを通じて、マウナルア湾を健やかな状態に復元する活動に取り組んでいます。

mm logo

続きを読む

Ko'olau Mountains Watershed Partnership

Ko'olau Mountains Watershed Partnership

コオラウマウンテン流域パートナーシップ (KMWP) は、主要な公有/私有地の地主による任意アライアンスで、コオラウ山脈のハワイ原生林保護に取り組んでいます。

KMWP logo

続きを読む

Maunalua Fishpond Heritage Center

Maunalua Fishpond Heritage Center

マウナルア・フィッシュポンド・ヘリテージセンターではトラスト・フォー・パブリックランドと協力し、新鮮で綺麗な水を海岸に流しているホノルル最後の泉の一つの養魚池を購入し、保護に努めています。

KMWP logo

続きを読む