 |
|
 |
 現在のハワイの時刻 09:12 気温 28℃ アロハ！ おはようございます |
 |
|
 |
|
 |
|
|
 |
ブラザーズ・カジメロがプルメリア・ビーチ・ハウスに登場！
BROTHERS CAZIMERO DEBUTS AT PLUMERIA BEACH HOUSE
プルメリア・ビーチ・ハウス
30年以上コンテンポラリー・ハワイアン・ミュージックに携わっている伝説の兄弟、ブラザーズ・カジメロが海をバックにプルメリア・ビーチ・ハウスにて演奏します。2004年にグラミー賞の「ベスト・ハワイアン・ミュージック」にもノミネートされた、今やハワイの音楽界にはかかせない2人。日本でも大変人気です。最近リリースされたアルバム「Destiny」は現在ハワイのベスト・セラー・アルバムです。是非この機会に二人が作り出す美しいハワイアン・ミュージックをお楽しみください。
日付： 7月11日（金）
時間： 午後6時半〜午後8時半（ショーは午後7時15分から始まります）
料金： 大人$45、子供$23（5歳〜12歳のお子様）
（シーフード・ビュッフェと駐車料金を含みます。税金とチップは含まれておりません）
尚、ショーのみご覧になられたい場合は$25になります。
ご予約はレストラン予約課まで電話：808-739-8760（英語）、またはE-mail： restaurant@kahalaresort.com （日本語でどうぞ） にてご連絡ください。
|
 |
ホクズ
ホクズに新しいメニューが登場しました。シェフのお勧めの下記の品々をどうぞお楽しみください。
- Kilauea Salt Rubbed Rib Eye, served on the bone
- Pacific Catch, Chef’s Daily Fresh Seafood Creation
- Chinatown Trio: House Roasted Duck, Kalbi Short Ribs, Soy Glazed Pork Belly
- Braised Pork Cannelloni
またロブスターもお勧めです。
- Maine Lobster: Wok Fried Asparagus and Mushrooms, Garlic Black Pepper XO Sauce
ご予約はレストラン予約課まで電話：808-739-8760（英語）、またはE-mail： restaurant@kahalaresort.com （日本語でどうぞ） にてご連絡ください。
|
 |
今月のフィーチャーメニュー： 島の恵み、ハワイ産の食材
7月は新鮮なハワイ産の食材を使ったユニークなハワイアン・キュイジーヌをお届けいたします。期間限定でございますので、ご予約はお早めにどうぞ。
|
 |
プルメリア・ビーチ・ハウス
コース料理
下記3品のコース料理になります：
- Pan Seared Big Island Kampachi and Hamakua Heart of Palm Salad
- Kona Long Board Beer Battered Kauai Shrimp Tempura and Grilled Pulehu Beef Tenderloin
- Warm Chocolate Pound Cake with Lilikoi Caramel and Mango Tartare
日付： 7月13日（日）〜7月17日（木）
時間： 午後5時半〜午後10時
料金： $40（税金とチップは含まれておりません）
ビュッフェ
島の恵み シーフード・ビュッフェ
日付： 7月18日（金）
時間： 午後5時半〜午後9時半
料金： 大人$45、子供$23（5歳〜12歳のお子様）
（税金とチップは含まれておりません）
島の恵み ディナー・ビュッフェ
日付： 7月19日（土）
時間： 午後5時半〜午後9時半
料金： 大人$45、子供$23（5歳〜12歳のお子様）
（税金とチップは含まれておりません）
上記のコース料理、ビュッフェのご予約はレストラン予約課まで電話：808-739-8760（英語）、またはE-mail： restaurant@kahalaresort.com （日本語でどうぞ） にてご連絡ください。
|
 |
ホクズ
テイスト・オブ・ザ・アイランド
下記5品のコース料理になります：
- Hawaiian Sashimi Tasting
- Kahaluu Suckling Pig
- Kauai Prawns Baked in Coconut Shell
- Kiawe Smoked Grilled Beef Tenderloin
- Kona Pea Berry Coffee Float for dessert
日付： 7月22日（火）〜7月28日（月）
時間： 午後5時半〜午後10時
料金： 大人$80（税金とチップは含まれておりません）
ご予約はレストラン予約課まで電話：808-739-8760（英語）、またはE-mail： restaurant@kahalaresort.com （日本語でどうぞ） にてご連絡ください。
|
 |
カハラ・ギフトカードのお求めについて
ザ・カハラ・ホテル＆リゾートのカハラ・ギフトカードは大切な方へのプレゼントに最適です。ロマンティックな客室へのご宿泊だけでなく、スパ・スイートでのマッサージやホクズでのお食事などリゾート内施設でのお支払いにご利用いただけます。このギフトカードは$25から$3,000までのご希望の金額にてご用意いたします。
ギフトカードの購入はこちらのウェブページ（現在英語のみ）、リゾート内ビジネスセンター、レストランで承っております。電話番号でのお問い合わせは808-739-8890へどうぞ。
日本語でのご依頼は、ジャパニーズゲストサービスjapanesegsm@kahalaresort.comまで、下記情報を記載の上Eメールにてご連絡ください。
- お名前
- お電話番号
- ご住所
- Eメールアドレス
- ギフトカードに入金する金額
|
|
|
|
|
 |
