アロハ！

夏休みシーズン到来！暑い夏こそぜひ「ホクズ」でおなじみのシーフードタワーは如何ですか。　好評を頂いているアヒムスビもぜひご賞味ください。

ご質問等ございましたら、お問い合わせフォームからご連絡下さいませ。

今月のリゾート情報もアップデートされております。

では次回のカハラコネクションをお楽しみに。

アロハ！

楽しい夏休みのシーズン到来！ホノルルの街もこれから暑いサマーバケーションに入ります。

さて、６月７日より無料シャトルバスの運営時間と運行ルートは一部変更になります。もっとワイキキとホテルの往復に重視して変更いたします。

時刻表はこちらhttp://jp.kahalaresort.com/media/docs/Shuttle_Schedule.pdfをご覧ください。

ご質問等ございましたら、お問い合わせフオームからご連絡くださいませ。

今月のリゾート情報もアップデートされております。

では次回のカハラコネクションをお楽しみに。

アロハ！

ザ・カハラ・ホテル＆リゾートにはザ・ヴェランダという昼間は優雅なアフタヌーンティーが楽しめ、夜はカクテルやライブミュージックが心地よいティーハウスがあります。

実は先日3月4日にこのザ・ヴェランダにて、ゴスペラーズの黒沢さんを含むこの日限りの特別メンバーによるシークレットライブが行われたのです。

（右がゴスペラーズの黒沢薫さん、左がJ-WAVEの内田佐知子さん）

ザ・カハラでお馴染みのデイビッド・スワンソン、ナ・ホク・ハノハノ受賞者パリ・カアイフエとJ-WAVEの内田佐知子さんと共に "Over the Rainbow、" "Human Nature、" "Love is in the Need of Love" そして "涙そうそう" を歌われました。

素敵な音楽を有難うございます。
お客様にとっても本当に素敵な思い出になったのではないでしょうか？

ザ・ヴェランダでは他にもHAPAなど有名なミュージシャンがライブを行っております。

是非今月のリゾート情報を毎月チェックして足をお運び下さい。
3月のリゾート情報はこちらからどうぞ。

マハロ！

アロハ、

ザ・カハラ・ホテル＆リゾートではバレンタインからホワイトデーにかけての期間、下記ラバーズパッケージを用意しております。

【カップル向けプラン】 カハララヴァーズパッケージ
KAHALA FOR LOVERS

バレンタインズデーからホワイトデーまでのロマンティックな期間に最適な、期間限定パッケージです。
パッケージには下記が含まれます：

• スパークリングワインとチョコレートでコーティングされたストロベリー
• ホクズでのロマンティックディナー2名様分1回
• 毎日のプルメリアビーチハウスでの朝食2名様分

ご宿泊可能期間は2010年3月14日までとなっております。

ご予約はこちらから。

昨年好評でしたホクズでのロマンティックディナーが含まれたこのパッケージをどうぞご利用下さい。

ご質問等ございましたらreservations@kahalaresort.com まで日本語でご連絡下さい。

マハロ！

アロハ！

新年明けましておめでとうございます。

ザ・カハラ・ホテル＆リゾートでは毎日カハラモール、アラモアナショッピングセンター、ワイキキまで無料シャトルバスを運行しております。

お買い物にとても便利で景色も楽しめるこのシャトルバスの魅力を動画にてご紹介いたします。

YouTube　ザ・カハラ・ホテル＆リゾート無料ショッピングシャトルバス

英語版と韓国語版も用意しております。

いかがでしたか？

ザ・カハラ・ホテル＆リゾートへご宿泊されますと、このシャトルバスが乗り放題です！スケジュールなど詳細はこちらからご覧下さい。

春の特別キャンペーンや早割りプロモーションも行っております。
ご宿泊プランのページからどうぞご確認下さい。

本年もどうぞ宜しくお願い足します。

マハロ。